Currilla Vazquez


Es entrañable recordar ¿verdad?
He querido compartir con vosotros tantos y tantos
preciosos recuerdos de mi niñez, que me llenan
de ternura el corazón.

Traductor


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Blanca Nieves Y Los Siete Enanitos

Blanca Nieves Y Los Siete Enanitos
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Bella Y La Bestia

La Bella Y La Bestia
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Cenicienta

La Cenicienta
Pincha la imagen para leer


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hansel Y Gretel

Hansel Y Gretel
Pincha la imagen para leer


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Sirenita

La Sirenita
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Bella Durmiente

La Bella Durmiente
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Melisa

Melisa
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Navidad De Papá Noel

La Navidad De Papá Noel
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Vendedora de Flores Y Mangos

La Vendedora de Flores Y Mangos
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Princesa Y El Viento Del Norte

La Princesa Y El Viento Del Norte
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hijo del Sol

Hijo del Sol
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Peter Pan

Peter Pan
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Muchacha Guerrera

La Muchacha Guerrera
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Los Tres Deseos

Los Tres Deseos
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

El Hada Azucena

El Hada Azucena
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

El Amor Maternal

El Amor Maternal
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

9 de junio de 2009

La Bella y la Bestia

Un mercader tenía tres hijas.

Raquel: La mayor.
Aurora: La mediana.
Y.......Bella:  La pequeña.

Las tres estaban felices y contentas, acompañaron
en los buenos tiempos a su padre, cuando sus
negocios prosperaban.
Más, cuando su fortuna cambió, sus hijas mayores
lo trataban mal, la única que estaba siempre igual,
era.........Bella, la menor.
El mercader decidió salir de viaje, para intentar
cambiar su situación.
Al despedirse de sus hijas, les preguntó:
¿Que deseáis que os traiga en mi vuelta?
Sus hijas mayores, le hicieron entrega de dos listas
de cosas, pero Bella le dijo:
Padre, yo solo quiero una rosa.
Pasó el tiempo, y.............
Al mercader le fue tan mal, que derrotado, y triste
volvía para su casa, cuando le sorprendió una
tormenta; Los caminos se habían borrado, y
no podía ver el sendero.
Luego de caminar varias horas, creyó ver una luz
y se encaminó hacia allí, llegando al fin,
a una gran mansión.
No tuvo necesidad de golpear la puerta, porque
la misma se abrió para su paso.
Al no ver a nadie, se fue por los corredores.
"Que bien se está aquí" pero tengo mucha hambre.
En ese momento, abrió una puerta y....
había una larga mesa, con los mejore manjares.
Comenzó a comer, hasta quedar satisfecho y
luego sintió un enorme cansancio, algo lo empujó
hasta el segundo piso, donde encontró un baño
caliente, y buenas ropas para ponerse, y una
cama muy blanda, donde dormir.
A la mañana siguiente, en vano buscó por todos
lados alguna persona para agradecerle, todo lo
que pudo hacer, para que él se sintiera tan
bien, pero no encontró a nadie.
Cuando se marchaba, pasó junto un rosal, y
cortó una preciosa rosa para Bella.
No había terminado de cortarla cuando sintió
un espantoso ruido, como un terremoto, y una horrible
criatura apareció ante él, tenía aspecto de monstruo.
¡Desagradecido! - le dijo la Bestia.
¿Como te atreves a robar donde también se te
ha atendido? ¡¡No mereces vivir!!
Disculpe señor......-tartamudeó el mercader, no
pensaba estar haciendo nada malo, solo desea llevarle
una rosa, a la menor de mis hijas.
En ese caso..... -Concluyó la Bestia- me traerás a
tu hija, quien pagará por ti.
Si no vuelves antes de diez días, te iré a buscar yo.
El mercader aceptó, para poder despedirse de sus
hijas, ya que no tenía intención de llevar a Bella,
sino que pensaba el volver al castillo.
Cuando Bella se enteró de todo lo pasado a
su padre, decidió ella ir a entregarse a la Bestia.
Partió entonces a su destino.


El monstruo no tenía intenciones al parecer de
matarla, ya que una vez allí y sin dejarse ver, le
fue ofreciendo toda clase de comida.


También le dio, grandes lujos y un espejo mágico, desde 
donde podía ver todo lo que sucedía en su casa.
Una noche mientras que cenaba, sintió un fuerte
estruendo, y la Bestia se mostró ante
Bella por primera vez.
Bella por poco se desmaya, pero tratando de
sobreponerse pensó:
"Es horrible, pero cocina muy bien"
Pasado algún tiempo Bella se dio cuenta que,
a pesar de lo feo que era la Bestia le agradaba.


Sin embargo cuando la Bestia pidió su mano, ella,
a pesar de temer que se enojara, le dijo que no.
Días después desde el espejo mágico, vio que
su padre estaba muy enfermo, y le pidió a la
Bestia si podría ausentarse siete días solamente.
Bestia le dijo que si, y le entregó un anillo, que al
ponérselo, la llevaría en segundos con su familia.
Tan feliz se encontraba la joven en su hogar, que
no se dio cuenta que el tiempo pasaba.
Una noche, cuando el tiempo ya se había acabado...
Vio en sueños a la Bestia agonizante.
Sólo entonces Bella comprendió cuanto le amaba,
y colocándose el anillo, fue transportada
de inmediato al castillo.


Al llegar, encontró efectivamente a la Bestia
medio muerta, pero logró reanimarla lo suficiente
como para que sus peludas orejas, escucharan:
Si quiero........Casarme contigo.
Dicho lo cual, la Bestia se evaporó, y en su lugar
un príncipe al que un hada malvada había
encantado, y cuyo sortilegio quedaría roto, tan
pronto como una mujer, aceptara ser
su esposa, a pesar de su fealdad.

Ambos se trasladaron al palacio de Rey, que
era el padre del Príncipe, donde fue celebrada la
boda, y, durante el banquete, las hermanas de
Bella comentaron envidiosas:
Tendrán muchas cosas bellas que contarles a sus
hijos, pero nunca que fue amor a primera vista.
Y, colorín colorado.....
Bella y Bestia, fueron felices por siempre,
y............ ¡Este cuento se ha acabado!
-----------------------