Currilla Vazquez


Es entrañable recordar ¿verdad?
He querido compartir con vosotros tantos y tantos
preciosos recuerdos de mi niñez, que me llenan
de ternura el corazón.

Traductor


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Blanca Nieves Y Los Siete Enanitos

Blanca Nieves Y Los Siete Enanitos
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Bella Y La Bestia

La Bella Y La Bestia
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Cenicienta

La Cenicienta
Pincha la imagen para leer


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hansel Y Gretel

Hansel Y Gretel
Pincha la imagen para leer


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Sirenita

La Sirenita
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Bella Durmiente

La Bella Durmiente
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Melisa

Melisa
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Navidad De Papá Noel

La Navidad De Papá Noel
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Vendedora de Flores Y Mangos

La Vendedora de Flores Y Mangos
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Princesa Y El Viento Del Norte

La Princesa Y El Viento Del Norte
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Hijo del Sol

Hijo del Sol
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Peter Pan

Peter Pan
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Muchacha Guerrera

La Muchacha Guerrera
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Los Tres Deseos

Los Tres Deseos
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

El Hada Azucena

El Hada Azucena
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

El Amor Maternal

El Amor Maternal
Pincha la imagen para leer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

4 de octubre de 2009

La Bella Durmiente


Hace muchos años, en un reino lejano.....
Una Reina dio a luz una hermosa niña.




Para la fiesta del bautizo, los Reyes invitaron a
todas las hadas de reino pero, desgraciadamente,
se olvidaron de invitar, a la más malvada.



Aunque no había sido invitada, el hada maligna se
presentó en el castillo, y al pasar delante de la cuna
de la pequeña, le puso un maleficio diciendo:
"Al cumplir los dieciséis años, te pincharás
con un huso, y morirás"
Al oír esto, un hada buena que estaba cerca,
pronunció un encantamiento, al fin de mitigar
la terrible condena.
"Al pincharse en vez de morir, la muchacha
permanecerá dormida durante cien años, y solo
el beso de un buen príncipe, la despertará"
Pasaron los años y la princesita se convirtió
en una muchacha muy hermosa.



El Rey había ordenado que fuesen destruidos
todos los husos del castillo, con el fin de que
la princesa pudiera pincharse.
Pero eso de nada sirvió.
Al cumplir los dieciséis años.......



La princesa acudió
a un lugar desconocido del castillo, y allí se
encontró con una vieja sorda, que estaba hilando.
La princesa pidió que la dejara probar.
Y ocurrió lo que el hada mala había previsto.
Se pinchó con el huso, y....... Cayó al suelo.
La princesa fue tendida en una cama de flores
El hada buena no se daba por vencida, y
tuvo una brillante idea:
Si la princesa iba a dormir durante cien años,
todo el reino dormiría con ella.
Así cuando la princesa despertase tendría
todos a su alrededor.
Y así lo hizo.
Al rededor del castillo, comenzó a crecer un
extraño y frondoso bosque que fue ocultando
totalmente el castillo con el transcurso del tiempo.
Al término del siglo, un príncipe, que estaba de
caza por allí, llegó hasta sus alrededores.
El animal herido, para salvarse de su perseguidor,
no halló mejor escondite que la espesura de los
zarzales, que rodeaban el castillo.
El príncipe descendió de su caballo, y con la
ayuda de su espada, intentó abrirse camino.
Estaba a punto de retroceder, cuando al apartar
una rama vio.........El castillo.
El puente levadizo estaba bajado.
Llevando el caballo sujeto por las riendas, entró,
y cuando vio a todos sus habitantes tendidos en
las escalera, en el patio, en los pasillos, pensó
con horror que estaban muertos.
Luego se tranquilizó, al ver que estaban dormidos.
¡Despertad! ¡Despertad! chilló una y otra vez.
Pero fue en vano.
Cada vez mas extrañado, se adentró por el castillo
hasta llegar a la habitación donde dormía la princesa.
Durante mucho rato, contempló el rostro sereno,
lleno de paz, y belleza;
Sintió nacer en su corazón, el amor que siempre
había esperado en vano.
Emocionado, se acercó a ella, y
delicadamente...........La besó.



Con aquél beso, la muchacha, se desperezó y
abrió los ojos, despertando de aquél largo sueño.
Al ver frente a sí al príncipe, murmuró:
¡¡Por fin habéis llegado!!
En mis sueños acariciaba este momento.
"El encantamiento, se había roto"
La princesa se levanto, y tomo de la mano al
Príncipe, y en aquél momento todo el castillo
despertó, preguntándose que había sucedido.
Al darse cuenta, corrieron locos de alegría
junto a la princesa, que estaba muy feliz.
Al cabo de unos días, el castillo, hasta entonces
inmenso en silencio, se llenó de música y
alegres risas, con la alegría de la boda.